余韻

• 읽는 법: よいん
• 로마자: yoin
• 한자 분석: 余 (yo/noko) — remaining, excess; 韻 (in) — rhyme, reverberation, sound
• 발음: /jo̞in/

뜻

여운; 울림; 뒷맛; 어떤 것이 지나간 뒤에도 오래 남는 인상.

어떤 것이 끝난 뒤에도 남아 있는 울림이나 인상을 가리키는 명사. 음악에서는 음이 사라진 뒤의 잔향, 문학에서는 읽고 난 뒤의 감정적 여운, 감각 경험에서는 음식이나 와인의 뒷맛 등에 쓰인다. 일본의 고전 미의식인 余情(남아 있는 정취), 幽玄(깊고 은은한 아름다움)과 통하는, 미적으로 긍정적인 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 演奏が終わっても余韻が会場全体に漂っていた。 연주가 끝난 뒤에도 여운이 공연장 전체에 감돌고 있었다.
2. 映画の余韻に浸りながら、しばらく席を立てなかった。 영화의 여운에 잠긴 채 한동안 자리에서 일어날 수 없었다.
3. 料理の余韻として、わずかな酸味が舌に残った。 요리의 여운으로 은은한 산미가 혀에 남았다.

사용 가이드

맥락: arts, music, literature, food, aesthetics

어조: positive

기원과 역사

Compound of 余 (remaining, excess) and 韻 (rhyme, reverberation, sound). Together they evoke the 'remaining sound' — the resonance that persists after the source has stopped. Central to Japanese classical aesthetics.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Educated