若葉

• 读法: わかば
• 罗马字: wakaba
• 汉字拆解: 若 (waka) — young, fresh; 葉 (ha) — leaf
• 发音: /wa.ka.ba/

含义

新叶；嫩叶。早春时节树木和灌木萌发的新鲜翠绿叶片。

由若（年轻、新鲜）和葉（叶片）组合而成的大和语复合词。若葉与初夏季节密切相关，象征更新、生机与新生命的蓬勃力量。它与成熟夏叶的深绿，以及秋日落葉的金黄形成对比。在日常日语中，若葉マーク（嫩叶标志）是新驾驶员在车辆上必须张贴的标志——若葉字面上便象征着初学者。

例句

1. 春の山を彩る若葉の緑は、生命力にあふれ目に鮮やかだ。 春日山间的嫩叶绿意，充满生机，令人眼前一亮。
2. 若葉が萌え出す季節になると、街路樹の下が淡い緑色の光で包まれる。 到了嫩叶萌发的季节，行道树下便笼罩在淡淡的绿色光晕之中。
3. 茶畑に若葉が芽吹く時期は、新茶の収穫に向けた最も忙しい季節だ。 茶园嫩叶抽芽的时节，是迎接新茶采摘最繁忙的季节。

用法指南

语境: seasonal description, nature, poetry

语气: gentle

起源与历史

Native Japanese compound (yamato kotoba). 若 (waka) means young, fresh, or new, and 葉 (ha) means leaf. Together they describe the tender first leaves of spring — celebrated for their brightness and symbolic freshness.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal