嘯く

• 读法: うそぶく
• 罗马字: usobuku
• 汉字拆解: 嘯 (shō/uso) — howl, feign, whistle
• 发音: /ɯ.so.bɯ.kɯ/

含义

假装不知情；厚颜吹嘘；吹口哨或嚎叫。现代用法中主要指以傲慢的姿态说话，或在装作不在乎的同时厚颜无耻地声称某事。

第一类（五段）动词，语义范围广泛。其古典含义是'嚎叫或吹口哨'（如风声或兽吼）。在现代文学用法中，最常见的含义要么是在面对罪行时假装无知，要么是以不在乎的姿态吹嘘夸口。那种装作若无其事地说出荒谬之词的含义——仿佛完全正常一样——是其现代意义的核心。

例句

1. 失敗を問い詰められた彼は、何も知らないと嘯いた。 被追问失败原因时，他装作什么都不知道。
2. 大言壮語を嘯く政治家に、有権者は呆れ果てた。 面对夸夸其谈、大言不惭的政客，选民们感到极度失望。
3. 自分は天才だと嘯く割に、具体的な成果は何もなかった。 口口声声自称天才，却没有拿出任何具体的成果。

用法指南

语境: literature, journalism, politics, irony

语气: negative

起源与历史

From Old Japanese うそぶく, combining うそ (hollow sound, wind) and ぶく (blowing). Originally described the howling of wind or beasts; the sense shifted to humans who speak hollow, empty words — either false claims or boastful exaggerations delivered with brazen calm.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal