嘯く

• 읽는 법: うそぶく
• 로마자: usobuku
• 한자 분석: 嘯 (shō/uso) — howl, feign, whistle
• 발음: /ɯ.so.bɯ.kɯ/

뜻

시치미를 떼다; 뻔뻔스럽게 큰소리치다; 휘파람 불다, 울부짖다. 현대 용법에서는 주로 아무렇지 않은 척하며 오만하게 말하거나, 신경 쓰지 않는 척 뻔뻔한 주장을 하는 뜻으로 쓰인다.

의미 범위가 넓은 1그룹(5단) 동사다. 고전적 의미로는 바람이나 짐승처럼 '울부짖다, 휘파람 불다'라는 뜻이 있다. 현대의 문어적 용법에서는 대체로 잘못을 추궁당했을 때 모르는 척 시치미를 떼거나, 아무렇지 않은 태도로 허세 섞인 말을 늘어놓는다는 뜻으로 가장 흔히 쓰인다. 터무니없는 말을 하면서도 전혀 대수롭지 않게 구는 꾸며낸 무심함의 뉘앙스가 현대적 의미의 핵심이다.

예문

1. 失敗を問い詰められた彼は、何も知らないと嘯いた。 실패에 대해 추궁당하자 그는 아무것도 모른다고 시치미를 뗐다.
2. 大言壮語を嘯く政治家に、有権者は呆れ果てた。 허풍을 늘어놓는 정치인에게 유권자들은 질려 버렸다.
3. 自分は天才だと嘯く割に、具体的な成果は何もなかった。 자기는 천재라고 큰소리치면서도 구체적인 성과는 아무것도 없었다.

사용 가이드

맥락: literature, journalism, politics, irony

어조: negative

기원과 역사

From Old Japanese うそぶく, combining うそ (hollow sound, wind) and ぶく (blowing). Originally described the howling of wind or beasts; the sense shifted to humans who speak hollow, empty words — either false claims or boastful exaggerations delivered with brazen calm.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal