投薬

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal とうやくtouyaku
读法 とうやく
罗马字 touyaku
汉字拆解 投 (tou) — administer, give, dispense; 薬 (yaku) — medicine, drug
发音 /toː.ja.kɯ/

含义

投药;用药;给药。为患者开具或施用药物的行为。

名词兼する动词(投薬する),指临床上施用药物的行为,包括剂量、时机和方式。用于医疗和药学场合。常见搭配:「投薬量」(用药剂量)、「投薬期間」(治疗期间)、「不適切な投薬」(不当用药)。与「服薬」(服药,从患者角度而言)不同。

例句

  1. 医師の指示なく投薬を中断すると、症状が悪化する恐れがある。 未经医生指示擅自停止投药,可能导致症状恶化。
  2. 抗生物質の不適切な投薬が薬剤耐性菌の増加を招いている。 抗生素的不当使用正在导致耐药菌的增加。
  3. 患者の体重と年齢を考慮した上で、投薬量が決定された。 综合考虑患者的体重和年龄后,确定了给药剂量。

用法指南

语境: medicine, pharmacology, clinical care, hospital, prescriptions

语气: clinical, technical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 投 (tou) means to give, administer, or throw, and 薬 (yaku) means medicine or drug. The character 投 emphasises the act of dispensing or delivering the medicine to the patient.

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复