到達

• 读法: とうたつ
• 罗马字: toutatsu
• 汉字拆解: 到 (tou/itaru) — to arrive, to reach; 達 (tatsu/tasuru) — to attain, to accomplish
• 发音: /toː.ta.tsɯ/

含义

到达；抵达；达成目标。既用于实际抵达某地，也用于达成抽象目标。

名词兼する动词（到達する），描述抵达某一地点——无论是地理上、学术上还是比喻意义上的。到達点（到达点）和到達目標（目标）是常见复合词。比'達成'（成就）略为正式，且常含有抵达之前经历了一段旅程或持续努力的意味。

例句

1. 登山隊はついに山頂に到達した。 登山队终于登上了山顶。
2. 交渉の末、両者は合意に到達することができた。 经过谈判，双方终于达成了协议。
3. 研究者たちは長年の努力の結果、重要な結論に到達した。 研究人员经过多年努力，最终得出了重要结论。

用法指南

语境: academic, sports, business, exploration

语气: neutral

起源与历史

Compound of 到 (tou) — to arrive, to reach — and 達 (tatsu) — to attain, to reach. Both characters convey arriving at a destination or goal.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal