統率

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral とうそつtousotsu
读法 とうそつ
罗马字 tousotsu
汉字拆解 統 (tou/suberu) — to govern, to unify; 率 (sotsu/hikiru) — to lead, to command
发音 /toː.so.tsɯ/

含义

领导;指挥;有效带领和统一团队的能力。强调引导众人朝共同目标前进的实际能力。

名词,用于军事、组织和体育语境。統率力(领导能力)和統率する(统率/指挥)是常见派生词。它不仅指权威,更强调保持团队凝聚力和目标感的主动品质。与'指導'(指导/教导)相比,'統率'含有更强烈的指挥与纪律意味。

例句

  1. 彼女の統率力のおかげで、チームは困難なプロジェクトを成功させた。 多亏了她的领导力,团队成功完成了艰难的项目。
  2. 優れた指揮官は部隊を統率する力を持っている。 优秀的指挥官具备统率部队的能力。
  3. 監督の統率のもと、選手たちは一丸となって戦った。 在教练的统率下,球员们齐心协力并肩作战。

用法指南

语境: military, sports, management, leadership

语气: neutral

起源与历史

Compound of 統 (tou) — to govern, to unify — and 率 (sotsu) — to lead, to direct. Together they express the act of leading and unifying people under a single direction.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复