統率

• 읽는 법: とうそつ
• 로마자: tousotsu
• 한자 분석: 統 (tou/suberu) — to govern, to unify; 率 (sotsu/hikiru) — to lead, to command
• 발음: /toː.so.tsɯ/

뜻

통솔; 지휘; 집단을 효과적으로 이끌고 통합하는 능력. 공동 목표를 향해 사람들을 이끄는 실질적 역량을 강조한다.

군사·조직·스포츠 분야에서 사용되는 명사. 統率力(통솔력)과 統率する(통솔하다)가 일반적인 파생어다. 단순한 권위가 아니라 집단을 결속력 있고 목적의식 있게 유지하는 능동적 자질을 함의한다. 指導(지도·지시)에 비해 統率는 지휘와 규율의 뉘앙스가 더 강하다.

예문

1. 彼女の統率力のおかげで、チームは困難なプロジェクトを成功させた。 그녀의 통솔력 덕분에 팀은 어려운 프로젝트를 성공적으로 완수했다.
2. 優れた指揮官は部隊を統率する力を持っている。 뛰어난 지휘관은 부대를 통솔하는 힘을 갖추고 있다.
3. 監督の統率のもと、選手たちは一丸となって戦った。 감독의 통솔 아래 선수들은 하나가 되어 싸웠다.

사용 가이드

맥락: military, sports, management, leadership

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 統 (tou) — to govern, to unify — and 率 (sotsu) — to lead, to direct. Together they express the act of leading and unifying people under a single direction.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional