統制

• 读法: とうせい
• 罗马字: tousei
• 汉字拆解: 統 (tou/suberu) — to govern, to unify; 制 (sei) — control, system, restriction
• 发音: /toː.seː/

含义

管制；统制；协调；系统性管理。指对体制、经济或行为施行的集中权威。

名词兼する动词（統制する），描述自上而下的全面控制。常见于战时经济管制（統制経済——计划经济）等历史语境，以及现代商业和政治话语中。与'規制'（单项规则或限制）不同，'統制'意味着统一的、集中的协调管理，而非单一的禁止措施。

例句

1. 戦時中、政府は物資の流通を厳しく統制した。 战时，政府对物资流通实施了严格管制。
2. 価格統制が解除されると、物価は急上昇した。 价格管制解除后，物价急剧上涨。
3. 感情を統制する能力は、職場での信頼構築に不可欠だ。 控制情绪的能力是在职场建立信任不可或缺的要素。

用法指南

语境: politics, economics, history, management

语气: neutral

起源与历史

Compound of 統 (tou) — to unify, to govern — and 制 (sei) — system, restriction, control. The combination conveys unified, systematic management.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional/Academic