途上

• 读法: とじょう
• 罗马字: tojou
• 汉字拆解: 途 (to) — way, course, road; 上 (jou/ue) — above, on, in the midst of
• 发音: /to.dʑoː/

含义

途中；过程中；进行中。既用于字面意义上的在途中，也用于比喻某事物仍在发展中。

常见于复合词：発展途上（发展中，如発展途上国——发展中国家）和途上国（发展中国家）。作为独立名词，表示处于中途的过程或旅程。比'途中'（中途）更为正式、文学性更强，通常含有一条清晰的、通往最终目的地或结果的较长轨迹。

例句

1. 日本に帰国する途上で、旧友と偶然出会った。 在回日本途中，偶然与故友重逢。
2. 発展途上の技術が実用化されるまでには、まだ時間がかかる。 发展中的技术要实现实用化，还需要一些时间。
3. プロジェクトは現在、成長の途上にある重要な段階を迎えている。 项目目前正处于成长过程中的重要阶段。

用法指南

语境: travel, international development, academic, business

语气: neutral

起源与历史

Compound of 途 (to) — way, road, course — and 上 (jou) — above, on, in the midst of. Together they evoke the sense of being somewhere along a path or process.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal