撤廃

• 读法: てっぱい
• 罗马字: teppai
• 汉字拆解: 撤 (tetsu) — withdraw, remove; 廃 (hai/suta) — abolish, discard
• 发音: /tep.pai/

含义

撤废；废除；取消；消除。对某项规则、制度、税收或限制的彻底取消或废除。

サ变动词名词（撤廃する），描述对既有事物——法律、关税、歧视性做法或制度性障碍——的永久性废除。比廃止更强调彻底扫除而非单纯停止。常见于法律、政策和权利运动话语中。

例句

1. 関税の撤廃により貿易が活発化した。 关税撤废使贸易活跃起来。
2. 不合理な規制を撤廃することが経済成長の鍵だ。 废除不合理的规制是经济增长的关键。
3. 差別的な制度を撤廃する運動が広がった。 废除歧视性制度的运动广泛展开。

用法指南

语境: law, trade policy, civil rights

语气: reformist

起源与历史

Sino-Japanese compound of 撤 (withdraw, remove) and 廃 (abolish, discard). Together they convey actively dismantling something that was previously in force.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional