定着

• 读法: ていちゃく
• 罗马字: teichaku
• 汉字拆解: 定 (tei/sada) — fixed, settled; 着 (chaku/ki) — arrive, attach
• 发音: /teː.tɕa.kɯ/

含义

定着；扎根；固定；形成。新事物逐渐变得永久、习惯化或被接受的过程。

サ变动词名词（定着する），描述某事物从新奇或暂时的状态转变为根深蒂固、稳定存在的过程。用于习惯、风俗、技术、外来词和人员等领域。与定住（在某处实际定居）不同，定着广泛适用于无形事物的固化。

例句

1. 新しい習慣が生活に定着するまで三か月かかった。 新习惯在生活中扎根花了三个月。
2. その制度は社会に定着した慣行となっている。 那项制度已成为社会中定着的惯例。
3. 外来語が日本語として定着するプロセスは興味深い。 外来词作为日语定着的过程很有趣。

用法指南

语境: sociology, business, linguistics

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 定 (fixed, settled) and 着 (arrive, attach). The combination suggests something arriving and then becoming fixed in place.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal