定番

• 读法: ていばん
• 罗马字: teiban
• 汉字拆解: 定 (tei/sada) — fixed, standard; 番 (ban) — number, turn, item
• 发音: /teː.baŋ/

含义

定番；经典；常规；标配。始终可靠地受欢迎、被期待或存在的事物——首选之选。

名词，最初来自出版和零售行业，指长青款或常备库存商品。如今广泛用于饮食、时尚、娱乐和日常生活中，形容任何已成为可靠、长期受欢迎选择的事物。带有亲切熟悉的感觉，而非陈旧过时的含义。

例句

1. カレーライスは日本の家庭料理の定番だ。 咖喱饭是日本家常料理的定番。
2. このブランドのデザインは定番として長く愛されている。 这个品牌的设计作为经典款长期受到喜爱。
3. プレゼントの定番といえばお菓子の詰め合わせだろう。 说到礼物的经典之选，应该是点心礼盒吧。

用法指南

语境: food, fashion, entertainment, everyday life

语气: familiar

起源与历史

Derived from publishing terminology: 定 (fixed, standard) and 番 (number, rank, item). Originally referred to titles kept permanently in a catalogue.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal