戯れ

• 读法: たわむれ
• 罗马字: tawamure
• 汉字拆解: 戯 (gi/tawa) — play, frolic; れ — nominalising suffix from verb 戯れる
• 发音: /ta.wa.mɯ.ɾe/

含义

玩耍；嬉戏；玩笑；调情。轻松愉快地与某人、某事或某种创作媒介进行互动。

动词戯れる（たわむれる——玩耍、嬉戏）的名词形式。在文学语境中，常传达出一种审美游戏或智识玩味的感觉。古典诗歌以戯れ描述自然、语言与情感之间的微妙交织。也可用来描述浪漫调情。

例句

1. 詩人は言葉との戯れを通じて人間の本質に迫ろうとした。 诗人试图通过与语言的嬉戏，探寻人类的本质。
2. 子供の頃の無邪気な戯れが今も懐かしく思い出される。 童年时无忧无虑的嬉戏，至今仍令人深深怀念。
3. その小説は悲劇のなかに軽やかな戯れの要素を取り込んでいる。 那部小说在悲剧之中融入了轻盈的游戏性元素。

用法指南

语境: literature, poetry, classical texts, aesthetics

语气: lyrical

起源与历史

Nominalisation of the classical verb 戯る/戯れる, derived from 戯 (gi/tawa — play, frolic). The word has roots in ancient Japanese literary and poetic traditions.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal