戯れ

• 읽는 법: たわむれ
• 로마자: tawamure
• 한자 분석: 戯 (gi/tawa) — play, frolic; れ — nominalising suffix from verb 戯れる
• 발음: /ta.wa.mɯ.ɾe/

뜻

유희; 장난; 희롱; 희롱하듯 가벼운 교류. 사람, 생각, 예술 매체 등과 가볍고 장난스럽게 어우러지는 일을 말한다.

동사 戯れる(놀다, 장난치다)의 명사형이다. 문학적 맥락에서는 미적 놀이감각이나 지적인 희롱의 느낌을 자주 담는다. 고전 시가에서는 자연, 언어, 감정의 섬세한 상호작용을 가리킬 때도 쓰인다. 연애 감정이 섞인 가벼운 희롱을 뜻할 수도 있다.

예문

1. 詩人は言葉との戯れを通じて人間の本質に迫ろうとした。 시인은 말과의 유희를 통해 인간의 본질에 다가가려 했다.
2. 子供の頃の無邪気な戯れが今も懐かしく思い出される。 어린 시절의 천진한 장난이 지금도 그립게 떠오른다.
3. その小説は悲劇のなかに軽やかな戯れの要素を取り込んでいる。 그 소설은 비극 속에 경쾌한 유희의 요소를 끌어들이고 있다.

사용 가이드

맥락: literature, poetry, classical texts, aesthetics

어조: lyrical

기원과 역사

Nominalisation of the classical verb 戯る/戯れる, derived from 戯 (gi/tawa — play, frolic). The word has roots in ancient Japanese literary and poetic traditions.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal