達成

• 读法: たっせい
• 罗马字: tassei
• 汉字拆解: 達 (tatsu) — to reach, attain | 成 (sei) — to accomplish, complete
• 发音: /tas.se.i/

含义

达成；实现；完成。指成功实现某一目标或指标。

既是名词也是する动词（達成する）。不仅指完成，更强调实现预定目标，因此有别于单纯的完成（完成）。常见于商务、体育及自我提升等语境，常与目標（目标）或使命（使命）搭配使用。

例句

1. 十年間の努力がついに実を結び、長年の目標を達成することができた。 十年的努力终于结出果实，实现了多年来的目标。
2. 目標達成のためなら、いくらでも努力を惜しまないつもりだ。 为了达成目标，我打算付出任何努力，毫不吝惜。
3. チーム全員で困難なプロジェクトを達成した喜びは、何物にも代えがたい。 全体成员共同完成艰难项目的喜悦，是任何事物都无法替代的。

用法指南

语境: business, sports, self-development, project management

语气: motivational

起源与历史

Compound of 達 (tatsu) meaning 'to reach, to attain' and 成 (sei) meaning 'to accomplish, to complete'. The combination captures both the journey toward a goal and its successful conclusion.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal