達成

• 읽는 법: たっせい
• 로마자: tassei
• 한자 분석: 達 (tatsu) — to reach, attain | 成 (sei) — to accomplish, complete
• 발음: /tas.se.i/

뜻

달성; 성취; 성과. 목표나 목표치를 성공적으로 실현하는 것.

する동사로도 쓰이는 명사(達成する)이다. 단순한 완료가 아니라 미리 정해진 목표의 충족을 함의하므로, 단순한 완성(完成)과 구별된다. 비즈니스, 스포츠, 자기계발 맥락에서 흔히 쓰이며, 目標(목표)나 使命(사명)과 자주 함께 사용된다.

예문

1. 十年間の努力がついに実を結び、長年の目標を達成することができた。 10년간의 노력이 마침내 결실을 맺어, 오랜 목표를 달성할 수 있었다.
2. 目標達成のためなら、いくらでも努力を惜しまないつもりだ。 목표 달성을 위해서라면 아무리 노력해도 아깝지 않을 생각이다.
3. チーム全員で困難なプロジェクトを達成した喜びは、何物にも代えがたい。 팀 전원이 힘을 합쳐 어려운 프로젝트를 달성한 기쁨은 그 무엇과도 바꿀 수 없다.

사용 가이드

맥락: business, sports, self-development, project management

어조: motivational

기원과 역사

Compound of 達 (tatsu) meaning 'to reach, to attain' and 成 (sei) meaning 'to accomplish, to complete'. The combination captures both the journey toward a goal and its successful conclusion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal