耽美

• 读法: たんび
• 罗马字: tanbi
• 汉字拆解: 耽 (tan/fuke) — indulge, be absorbed; 美 (bi/utsuku) — beauty
• 发音: /tam.bi/

含义

唯美主义；对美的极致追求；将美凌驾于道德或实用之上的颓废感性。

与耽美派（唯美主义流派）相关，这是明治·大正时期日本受欧洲颓废主义及奥斯卡·王尔德、奥布里·比亚兹莱作品影响而兴起的文学运动。日本代表人物包括谷崎润一郎和永井荷风。耽美可作な形容词修饰名词（耽美的な），含有对感官之美沉浸其中、有时甚至带有执念的追求之意。

例句

1. 谷崎潤一郎の作品は耽美主義の極致として今も読み継がれている。 谷崎润一郎的作品作为唯美主义的极致，至今仍被人们反复阅读。
2. その詩集は耽美的な感性に満ちており、読む者を陶酔させる。 那本诗集充满唯美的感性，令读者如痴如醉。
3. 耽美派の作家たちは美を道徳より上位に置くことを信条とした。 唯美派作家们以将美置于道德之上为信条。

用法指南

语境: literature, art criticism, aesthetics, literary history

语气: elevated

起源与历史

Compound of 耽 (to be absorbed in, to indulge) and 美 (beauty). 耽 carries a sense of deep immersion, intensifying the devotion implied. Coined as a Japanese translation equivalent of the Western Aestheticist movement.

文化背景

时代: Meiji–Taisho

世代: Literary and artistic circles

社会背景: Intellectuals