出納

• 读法: すいとう
• 罗马字: suitou
• 汉字拆解: 出 (sui — archaic reading) — disbursement, outgoing; 納 (tou — archaic reading) — receipt, incoming
• 发音: /sɯi.toː/

含义

出纳；收支管理。组织内部资金收入与支出的管理工作。

正式会计术语，涵盖现金的收取（収入）与支出（支出）。出納係指出纳员或财务主管，出納帳指现金账簿或现金日记账。需注意特殊读音：出通常读作shutsu/de，但在此复合词中读作すい（sui），体现了古汉日发音。常见于政府机关及设有专职现金管理职能的大型组织。

例句

1. 経理部の出納担当者が月末に現金残高を確認し、帳簿と照合する。 财务部的出纳员在月末核对现金余额并与账簿进行核对。
2. 出納帳には日々の入出金がすべて時系列で記録されなければならない。 现金账簿中必须按时间顺序记录每日所有收支情况。
3. 会計監査では出納処理の正確性と透明性が厳しく審査される。 会计审计中，出纳处理的准确性与透明度将受到严格审查。

用法指南

语境: accounting, government administration, cashier duties, auditing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 出 (sui in this compound — an older Sino-Japanese reading, disbursement) and 納 (tou — also an older reading, receipt/paying in). These archaic readings reflect classical Chinese-derived pronunciation preserved in formal administrative language.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Finance professionals

社会背景: Administrative