壮麗

• 读法: そうれい
• 罗马字: sourei
• 汉字拆解: 壮 (sou) — grand, heroic, magnificent; 麗 (rei/uruwashii) — beautiful, radiant, splendid
• 发音: /soː.ɾeː/

含义

壮丽；宏伟；雄伟；宏美壮观。形容某事物兼具令人叹服的宏大与美丽，通常指建筑、自然或典礼。

形容动词，由「壮」（宏大／英雄）和「麗」（美丽／华丽）组合而成。比「豪華」（豪华）或「美しい」（美丽）更为正式和高雅；「壮麗」意味着令人叹为观止的规模与美丽并存。「壮麗な宮殿」（壮丽的宫殿）和「壮麗な式典」（盛大的典礼）是典型用法。常见于旅游写作、艺术评论以及对皇室或帝王场所的历史描写中。

例句

1. 夕日に染まる壮麗なアルプスの峰々を前に、しばし言葉を失った。 面对被夕阳染红的壮丽阿尔卑斯山峰，不禁一时语塞。
2. 王朝の栄華を物語る壮麗な宮殿は、今も世界中から観光客を集めている。 那座诉说着王朝盛世的壮丽宫殿，至今仍吸引着世界各地的游客慕名而来。
3. 壮麗な交響曲が鳴り響くなか、式典は厳かに幕を閉じた。 在壮丽的交响曲声中，典礼庄严落幕。

用法指南

语境: architecture, nature, ceremony, travel writing, history

语气: positive

起源与历史

Compound of 壮 (sou, grand/vigorous) and 麗 (rei, beautiful/radiant). The pairing captures grandeur that is simultaneously heroic in scale and exquisite in beauty—neither quality alone is sufficient. Entered Japanese formal usage through classical Chinese literary and historical texts.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal