壮麗

• 읽는 법: そうれい
• 로마자: sourei
• 한자 분석: 壮 (sou) — grand, heroic, magnificent; 麗 (rei/uruwashii) — beautiful, radiant, splendid
• 발음: /soː.ɾeː/

뜻

장려한; 웅장하고 아름다운; 화려하고 장엄한. 주로 건축, 자연, 의식처럼 압도적인 규모와 아름다움을 지닌 것을 묘사한다.

壮은 '장대함/영웅적임', 麗는 '아름다움/찬란함'을 뜻하며 결합한 な형용사이다. 豪華, 즉 '호화로운'이나 美しい, 즉 '아름다운'보다 더 격식 있고 고양된 표현으로, 壮麗는 아름다움과 함께 경외감을 주는 규모를 암시한다. 壮麗な宮殿, 즉 '장려한 궁전', 壮麗な式典, 즉 '장엄한 의식'이 전형적인 쓰임이다. 여행기, 예술 비평, 왕실이나 제국적 배경을 다루는 역사 묘사에서 자주 보인다.

예문

1. 夕日に染まる壮麗なアルプスの峰々を前に、しばし言葉を失った。 석양에 물든 장려한 알프스의 봉우리들 앞에서 한동안 말을 잃었다.
2. 王朝の栄華を物語る壮麗な宮殿は、今も世界中から観光客を集めている。 왕조의 영화를 말해 주는 웅장한 궁전은 지금도 세계 각지에서 관광객을 끌어모으고 있다.
3. 壮麗な交響曲が鳴り響くなか、式典は厳かに幕を閉じた。 장려한 교향곡이 울려 퍼지는 가운데, 의식은 엄숙하게 막을 내렸다.

사용 가이드

맥락: architecture, nature, ceremony, travel writing, history

어조: positive

기원과 역사

Compound of 壮 (sou, grand/vigorous) and 麗 (rei, beautiful/radiant). The pairing captures grandeur that is simultaneously heroic in scale and exquisite in beauty—neither quality alone is sufficient. Entered Japanese formal usage through classical Chinese literary and historical texts.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal