総括

• 读法: そうかつ
• 罗马字: soukatsu
• 汉字拆解: 総 (sō) — overall, comprehensive; 括 (katsu) — bind, summarise
• 发音: /soː.ka.tsɯ/

含义

总括；综述；总结。将所有要点汇集在一起的全面性收尾。

一个用于正式场合的する动词兼名词——会议、报告、学术论文或期末总结皆有使用。意味着将分散的各要素系统地整合为一个连贯的整体，往往伴随评估或判断。総括する意为总结或收尾，而総括的な意为'全面的'或'综合性的'。

例句

1. 会議の終わりに議長が議論の内容を総括してまとめた。 会议结束时，主席对讨论内容进行了全面总结。
2. プロジェクト終了後、チーム全体で成果と課題を総括する場を設けた。 项目结束后，安排了全团队共同总结成果与课题的场合。
3. この論文は、近年の研究動向を総括した上で、新たな仮説を提示している。 本论文在全面梳理近年研究动向之后，提出了新的假说。

用法指南

语境: meetings, academia, business, reporting

语气: authoritative

起源与历史

Sino-Japanese compound: 総 (sō) means overall or all-inclusive, 括 (katsu) means to bind or summarise. Together: 'binding everything together.'

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal