荘厳

• 读法: そうごん
• 罗马字: sougon
• 汉字拆解: 荘 (sou) — solemn, stately, villa; 厳 (gon/gen) — stern, strict, severe, majestic
• 发音: /soː.ɡoɴ/

含义

庄严；雄伟；令人敬畏；崇高。形容一种氛围、建筑或时刻，令人心生深深的敬畏与崇敬。

形容动词，用于描述场所、典礼、音乐或自然现象所产生的神圣壮阔之感。「荘厳な雰囲気」（庄严的氛围）和「荘厳な音楽」（宏伟的音乐）是常见搭配。常用于描述古代寺庙、大教堂的内部或典礼音乐。语义比「威厳のある」更正式、更高雅，且特指一种神圣或崇高之感，而非单纯的令人印象深刻。

例句

1. 夜明け前の古刹に響く読経の声は、言いようのない荘厳な雰囲気を醸し出していた。 黎明前在古寺中回响的诵经声，营造出一种难以言喻的庄严氛围。
2. ベートーヴェンの第九の合唱部分は、何度聴いても荘厳な感動を呼び起こす。 贝多芬第九交响曲的合唱部分，无论聆听多少次，总能唤起那种庄严的感动。
3. 千年以上の歴史を誇る大聖堂の内部は、訪れる者を圧倒する荘厳さに満ちていた。 那座拥有千年以上历史的大教堂内部，充满了令参观者为之震撼的庄严气息。

用法指南

语境: religion, architecture, music, ceremony, nature

语气: positive

起源与历史

Compound of 荘 (sou, solemn/stately) and 厳 (gon/gen, stern/severe). Originally a Buddhist term used to describe the dignified adornment of a sacred image or hall. The word broadened over centuries to encompass any setting or atmosphere that inspires reverential awe.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: Adults

社会背景: Universal