阻害

• 读法: そがい
• 罗马字: sogai
• 汉字拆解: 阻 (so) — obstruct, block; 害 (gai) — harm, damage
• 发音: /so.ɡa.i/

含义

阻碍；妨碍；抑制。阻断或妨害某一过程或功能正常运作的行为。

一个用于正式、科学及政策语境的する动词兼名词。暗示主动干预从而妨碍正常运作：発展を阻害する（阻碍发展）、酵素阻害（酶抑制）。比单纯的'妨げる'带有更强烈、更刻意的干预意味，常见于生物学、经济学及法律领域。

例句

1. 規制が過剰になると、かえってイノベーションを阻害する恐れがある。 监管过度反而有可能阻碍创新。
2. 特定の薬物はウイルスの増殖を阻害する働きがあることが分かった。 研究发现，特定药物具有抑制病毒增殖的作用。
3. 誤った情報の拡散が社会的な信頼形成を阻害している。 错误信息的扩散正在阻碍社会信任的形成。

用法指南

语境: policy, biology, economics, social issues

语气: critical

起源与历史

Sino-Japanese compound: 阻 (so) means to obstruct or block, 害 (gai) means harm or damage. Together: 'obstructing by causing harm.'

文化背景

时代: Modern

世代: Adult

社会背景: Universal