峻烈

• 读法: しゅんれつ
• 罗马字: shunretsu
• 汉字拆解: 峻 (shun) — steep, lofty, severe; 烈 (retsu) — intense, fierce, violent
• 发音: /ɕɯn.ɾe.tsɯ/

含义

严峻；苛刻；严厉；不留情面。描述一种尖锐、毫不妥协的强烈品质——体现于批评、惩罚或要求中。

一个具有文学色彩的な形容词（也用作名词），用于描述毫不留情、犀利刺骨的批评、状况或态度。与厳しい（广泛使用的'严格'）不同，峻烈暗含一种如峭壁般刺人心扉的锋利感——几乎令人感到痛苦。常见于文学批评、学术写作和新闻报道。

例句

1. 彼の峻烈な批評は業界に衝撃を与え、多くの作家が震え上がった。 他犀利严厉的批评令业界震动，许多作家为之胆寒。
2. 峻烈な訓練に耐え抜いた者だけが、最終選考に残ることができた。 只有熬过严苛训练的人，才能留到最终选拔环节。
3. 師匠の峻烈な指導のおかげで、弟子の技術は飛躍的に伸びた。 正是因为师父严苛的指导，徒弟的技术才得以突飞猛进。

用法指南

语境: criticism, literature, training, academia

语气: stern

起源与历史

Compound of 峻 (shun, steep/lofty/severe) and 烈 (retsu, intense/fierce). 峻 evokes a sheer mountain face — high and unforgiving — while 烈 intensifies this into burning, relentless severity.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults

社会背景: Educated