峻烈

• 읽는 법: しゅんれつ
• 로마자: shunretsu
• 한자 분석: 峻 (shun) — steep, lofty, severe; 烈 (retsu) — intense, fierce, violent
• 발음: /ɕɯn.ɾe.tsɯ/

뜻

준열하다; 혹독하다; 엄격하다; 신랄하다. 비판, 처벌, 요구에서 날카롭고 타협 없는 강렬함의 성질을 묘사한다.

가차 없고 날카로운 비판, 상황, 태도를 묘사하는 문어체적 na형용사(명사로도 쓰임)이다. 폭넓게 쓰이는 厳しい(엄격함)와 달리, 峻烈은 깎아지른 절벽의 면처럼 거의 고통스러울 정도의 날카로운 예리함을 암시한다. 문학 비평, 학술 저술, 저널리즘에서 자주 등장한다.

예문

1. 彼の峻烈な批評は業界に衝撃を与え、多くの作家が震え上がった。 그의 준열한 비평은 업계에 충격을 주어 많은 작가들이 두려움에 떨었다.
2. 峻烈な訓練に耐え抜いた者だけが、最終選考に残ることができた。 혹독한 훈련을 끝까지 버텨낸 자만이 최종 선발에 남을 수 있었다.
3. 師匠の峻烈な指導のおかげで、弟子の技術は飛躍的に伸びた。 스승의 준엄한 지도 덕분에 제자의 기술은 비약적으로 향상되었다.

사용 가이드

맥락: criticism, literature, training, academia

어조: stern

기원과 역사

Compound of 峻 (shun, steep/lofty/severe) and 烈 (retsu, intense/fierce). 峻 evokes a sheer mountain face — high and unforgiving — while 烈 intensifies this into burning, relentless severity.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated