宿命

• 读法: しゅくめい
• 罗马字: shukumei
• 汉字拆解: 宿 (shuku/yado) — lodging, previous life; 命 (mei/inochi) — life, fate, destiny
• 发音: /ɕɯ.kɯ.me.i/

含义

宿命；天命；命中注定。一种被认为与生俱来或无法逃脱的必然结局或处境。

名词，带有强烈的必然性，常掺杂着顺受或哲学性接纳的意味。与「運命」（unmei，命运）不同，「宿命」暗示一种在出生前乃至前世便已注定的天命——尤其见于佛教思想。常出现于文学、戏剧或内省性语境。

例句

1. 彼は自分の宿命を受け入れ、静かに闘病生活を続けた。 他接受了自己的宿命，静静地坚持着与病魔的抗争。
2. 宿命のライバルとの決勝戦が、とうとう実現した。 与宿命对手的决赛终于得以实现。
3. 人は宿命から逃れられないのか、それとも変えられるのかを問い続けている。 人们不断追问：人究竟无法逃脱宿命，还是能够改变它？

用法指南

语境: literature, philosophy, sports drama, introspection

语气: solemn

起源与历史

From 宿 (shuku) meaning 'to lodge/reside' (also implying a previous life in Buddhist contexts) and 命 (mei/inochi) meaning 'life, fate, command.' The compound suggests a destiny that resides within one's very being.

文化背景

时代: Buddhist influence

世代: Adults

社会背景: Universal