宿命

• 읽는 법: しゅくめい
• 로마자: shukumei
• 한자 분석: 宿 (shuku/yado) — lodging, previous life; 命 (mei/inochi) — life, fate, destiny
• 발음: /ɕɯ.kɯ.me.i/

뜻

숙명; 운명; 정해진 팔자. 사람이 타고났거나 피할 수 없다고 여겨지는 불가피한 결과나 조건.

체념이나 철학적 수용의 뉘앙스를 띠는 명사. 運命가 일반적인 '운명'이라면, 宿命은 특히 불교적 사고에서 태어나기 전이나 전생부터 정해진 운명을 암시한다. 문학적, 극적, 성찰적인 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 彼は自分の宿命を受け入れ、静かに闘病生活を続けた。 그는 자신의 숙명을 받아들이고 조용히 투병 생활을 이어 갔다.
2. 宿命のライバルとの決勝戦が、とうとう実現した。 숙명의 라이벌과의 결승전이 드디어 실현되었다.
3. 人は宿命から逃れられないのか、それとも変えられるのかを問い続けている。 사람은 숙명에서 벗어날 수 없는지, 아니면 바꿀 수 있는지를 계속 묻고 있다.

사용 가이드

맥락: literature, philosophy, sports drama, introspection

어조: solemn

기원과 역사

From 宿 (shuku) meaning 'to lodge/reside' (also implying a previous life in Buddhist contexts) and 命 (mei/inochi) meaning 'life, fate, command.' The compound suggests a destiny that resides within one's very being.

문화적 배경

시대: Buddhist influence

세대: Adults

사회적 배경: Universal