主軸

• 读法: しゅじく
• 罗马字: shujiku
• 汉字拆解: 主 (shu/nushi) — main, master; 軸 (jiku) — axis, axle, scroll
• 发音: /ɕɯ.dʑi.kɯ/

含义

主轴；核心；支柱。其他部分围绕其组织、或一切依赖其存在的中心要素。

名词，既可用于字面意义（机器的主轴），也可用于比喻意义（战略、组织或论述中的核心人物或概念）。在商业和体育语境中，「主軸」常指关键球员或核心战略。常见搭配：「主軸選手」（核心球员）、「チームの主軸」（球队的顶梁柱）。

例句

1. 彼はチームの主軸として、長年活躍してきた。 他作为球队的核心，长年活跃在赛场上。
2. この戦略の主軸は顧客体験の向上にある。 这一战略的主轴在于提升客户体验。
3. 議論の主軸を明確にしないと、議論が拡散してしまう。 若不明确讨论的主轴，讨论就会漫无边际。

用法指南

语境: business, sports, strategy, debate

语气: neutral

起源与历史

From 主 (shu) meaning 'main/primary' and 軸 (jiku) meaning 'axis, spindle.' The combination evokes the image of a central axle around which everything revolves.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal