所産

• 读法: しょさん
• 罗马字: shosan
• 汉字拆解: 所 (sho/tokoro) — that which, place; 産 (san/u) — to produce, yield
• 发音: /ɕo̞saɴ/

含义

产物；成果；结果；由努力或环境所产生的事物。

指由努力、条件或过程所产生或带来的结果的正式名词。常用于文学或知识性语境，描述文化、思想或历史的成果。比結果（结果）更文雅。

例句

1. この作品は長年の研究の所産である。 这部作品是多年研究的所产。
2. 現代の民主主義は啓蒙思想の所産だと言える。 可以说，现代民主主义是启蒙思想的产物。
3. 彼の成功は努力と運の所産に他ならない。 他的成功不过是努力与运气共同作用的结果。

用法指南

语境: academic, literature, intellectual discourse

语气: neutral

起源与历史

Compound of 所 (that which) and 産 (to produce, yield). Literally 'that which is produced,' used in formal written language.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated