所産

• 읽는 법: しょさん
• 로마자: shosan
• 한자 분석: 所 (sho/tokoro) — that which, place; 産 (san/u) — to produce, yield
• 발음: /ɕo̞saɴ/

뜻

소산; 산물; 결과; 노력이나 상황에 의해 생겨난 것.

노력, 조건, 과정의 결과로 만들어지거나 산출된 것을 가리키는 격식 있는 명사이다. 문화적, 지적, 역사적 성과를 설명할 때 문학적이거나 지적인 문맥에서 자주 쓰인다. 結果(결과)보다 더 격조 높은 표현이다.

예문

1. この作品は長年の研究の所産である。 이 작품은 오랜 연구의 소산이다.
2. 現代の民主主義は啓蒙思想の所産だと言える。 현대 민주주의는 계몽사상의 소산이라고 할 수 있다.
3. 彼の成功は努力と運の所産に他ならない。 그의 성공은 노력과 운의 소산에 다름 아니다.

사용 가이드

맥락: academic, literature, intellectual discourse

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 所 (that which) and 産 (to produce, yield). Literally 'that which is produced,' used in formal written language.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated