真意

• 读法: しんい
• 罗马字: shin'i
• 汉字拆解: 真 (shin/ma) — true, genuine; 意 (i) — meaning, intent
• 发音: /ɕiɴi/

含义

真实意图；真正的含义；言语或行为背后的真实目的。

指言语或行为背后真实的、本质的意图，常与表面上所表达的形成对比。用于寻求理解某人真实意图的情形，尤其是在所述理由可能并非真正原因的情况下。

例句

1. 彼の発言の真意が掴めず、困惑した。 无法把握他发言的真意，感到困惑。
2. 大臣の真意を探るため、記者たちが質問を重ねた。 记者们不断提问，试图探究大臣的真意。
3. 冗談のように見えたが、そこには深い真意が隠れていた。 看似是玩笑，但其中隐藏着深刻的真意。

用法指南

语境: politics, interpersonal, analysis, journalism

语气: neutral

起源与历史

Compound of 真 (true, genuine) and 意 (meaning, intent). Directly conveys the idea of genuine or authentic intention.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal