進捗

• 读法: しんちょく
• 罗马字: shinchoku
• 汉字拆解: 進 (shin/susu) — to advance, proceed; 捗 (choku/haka) — to make progress
• 发音: /ɕiɴtɕo̞kɯ/

含义

进展；进步；进度。任务或项目向前推进的程度。

在职业场合中广泛使用，描述项目或任务的状态。「進捗状況」（进展状况）在商务日语中极为常见。既可作名词使用，也可用作「進捗する」（取得进展）。常见于项目管理和团队沟通中。

例句

1. 毎週月曜日に進捗報告を提出することになっている。 规定每周一提交进展报告。
2. プロジェクトの進捗状況を確認してください。 请确认项目的进展状况。
3. 作業の進捗が予定より遅れている。 工作进展比预定计划落后了。

用法指南

语境: business, project management, work

语气: neutral

起源与历史

Compound of 進 (to advance, proceed) and 捗 (to make progress, go smoothly). Both characters convey forward movement, making the compound strongly directional.

文化背景

时代: Modern

世代: Working adults

社会背景: Professional