思慕

• 读法: しぼ
• 罗马字: shibo
• 汉字拆解: 思 (shi/omo) — to think, yearn; 慕 (bo/shita) — to yearn for, adore
• 发音: /ɕi.bo̞/

含义

思慕；憧憬；爱慕。对某人深沉的情感依恋或怀念之情，常带有温柔或崇敬之意。

通常以汉字书写的正式名词。表达对所仰慕或所爱之人的深沉、怀念之情——往往是远隔或来自过去。比思い（omoi）或恋しさ（koishisa）更具文学性和高雅感。也可表达对导师或仰慕之人的敬仰，将深厚情感与崇高敬意融为一体。

例句

1. 彼女は遠く離れた故郷への思慕を詩に綴った。 她将对远方故乡的思慕写进了诗中。
2. 師への思慕の念が、彼の生涯の研究を支え続けた。 对恩师的思慕之情，支撑着他一生的研究。
3. その曲は失われた初恋への思慕を静かに歌っていた。 那首曲子静静地吟唱着对逝去初恋的思慕。

用法指南

语境: literature, poetry, relationships, classical writing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 思 (to think, yearn) and 慕 (to yearn for, look up to with longing). Both characters carry the nuance of reaching toward something cherished but distant.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal