整然

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal せいぜんseizen
读法 せいぜん
罗马字 seizen
汉字拆解 整 (sei) — to arrange, orderly; 然 (zen) — manner, state suffix
发音 /seizeɴ/

含义

井然有序;整洁;排列或方式上有条不紊、整齐有序。

たる形容词(整然とした/整然と),描述一种完美、有条不紊的秩序状态——无论是物品的摆放、流程的安排还是思维的组织。常与'雑然'(杂乱无章)相对。副词形式'整然と'用于描述有序的排队、有组织的写作或系统化的程序。

例句

  1. 避難民は整然と列を作り、支援物資を受け取った。 避难民井然有序地排队领取救援物资。
  2. 整然と整理された書類棚を見て、彼の几帳面さが伝わってきた。 看到整齐排列的文件架,让人感受到他一丝不苟的性格。
  3. 論文は整然とした構成で、読者を論旨に引き込んだ。 论文结构严谨,引领读者跟随论点层层深入。

用法指南

语境: organisation, writing, social behaviour, process

语气: approving

起源与历史

From 整 (to arrange, put in order) and 然 (suffix indicating a state or manner, as in 突然, 当然). 整然 thus describes 'a state of being arranged'.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复