精読

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal せいどくseidoku
读法 せいどく
罗马字 seidoku
汉字拆解 精 (sei) — careful, refined, thorough; 読 (doku) — reading
发音 /se.i.do.kɯ/

含义

精读;细读;深度阅读。慢慢、专注地阅读一篇文本,以充分理解其含义、细微之处与结构的阅读方式。

名词兼动词(精読する)。与「速読」(sokudoku——速读)相对。在文学研究中,「精读」是指深入分析语言、意象与修辞手法的近读方法。在语言学习中,指对文本进行全面的理解作业,通常需要查阅词典和批注。在学术、法律和文学等强调精确性的语境中十分常见。

例句

  1. この条約の文言は精読しないと、含意を見落としてしまう。 这份条约的措辞若不精读,便会忽略其中的深层含义。
  2. 難解な古典を精読することで、語彙力が格段に伸びた。 通过精读晦涩的古典文献,词汇量大幅提升。
  3. ゼミでは毎週論文を一本精読し、全員で議論する。 研讨课上每周精读一篇论文,全员共同讨论。

用法指南

语境: academia, literature, language learning

语气: scholarly

起源与历史

From 精 (sei — careful, thorough, refined) and 読 (doku — reading). The character 精 carries the sense of doing something with great care and refinement — making 精読 mean reading with full, undivided attention.

文化背景

时代: Modern

世代: Students, scholars

社会背景: Academic

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复