精読

• 읽는 법: せいどく
• 로마자: seidoku
• 한자 분석: 精 (sei) — careful, refined, thorough; 読 (doku) — reading
• 발음: /se.i.do.kɯ/

뜻

정독; 면밀한 읽기; 집중 읽기. 글의 의미, 뉘앙스, 구조를 충분히 이해하기 위해 천천히 주의 깊게 읽는 방식.

명사이자 동사(精読する)이다. 速読(속독)과 대비된다. 문학 연구에서 精読은 언어, 이미지, 수사를 깊이 있게 분석하는 정밀 독해 방법론을 뜻한다. 언어 학습에서는 사전 찾기와 주석 달기를 곁들여 텍스트를 철저히 이해하는 학습을 가리킨다. 정확성이 중요한 학술, 법률, 문학 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. この条約の文言は精読しないと、含意を見落としてしまう。 이 조약의 문구는 정독하지 않으면 함의를 놓치고 만다.
2. 難解な古典を精読することで、語彙力が格段に伸びた。 난해한 고전을 정독함으로써 어휘력이 눈에 띄게 늘었다.
3. ゼミでは毎週論文を一本精読し、全員で議論する。 세미나에서는 매주 논문 한 편을 정독하고 모두 함께 토론한다.

사용 가이드

맥락: academia, literature, language learning

어조: scholarly

기원과 역사

From 精 (sei — careful, thorough, refined) and 読 (doku — reading). The character 精 carries the sense of doing something with great care and refinement — making 精読 mean reading with full, undivided attention.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students, scholars

사회적 배경: Academic