査定

• 读法: さてい
• 罗马字: satei
• 汉字拆解: 査 (sa) — investigate, inspect, audit; 定 (tei) — determine, fix, settle
• 发音: /sa.teː/

含义

评估；鉴定；由权威机构或专家对价值、绩效或资格进行的正式评价。

名词，涵盖商业、政府和金融领域的正式评价。常见用途包括不动产鉴定（不動産査定）、员工绩效考核（人事査定）、保险理赔评估和政府预算审查。关键语义在于査定隐含权威性或官方性评价，而非随意估算。查定结果通常对薪资、价值或资格认定具有决定性影响。

例句

1. 中古車を売る前に、複数の業者に査定を依頼した。 在出售二手车之前，向多家经销商申请了评估。
2. 今年度の人事査定では、成果主義に基づいた評価が導入された。 本年度的人事考核引入了以绩效为基础的评价体系。
3. 保険会社が損害の査定を行い、保険金の支払額が決定された。 保险公司对损失进行了评估，确定了保险赔付金额。

用法指南

语境: HR, real estate, insurance, government, finance

语气: neutral

起源与历史

Compound of 査 (sa, to investigate/inspect) and 定 (tei, to determine/fix). Together they mean to investigate and then determine a value or outcome — the core process of any formal appraisal.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business/Professional