挿絵

• 读法: さしえ
• 罗马字: sashie
• 汉字拆解: 挿 (so/sashi) — insert, slip in; 絵 (e) — picture, painting
• 发音: /sa.ɕi.e/

含义

插图；插画。印在文字中以配合或诠释内容的图像。

名词，指出现在书籍、杂志或连载小说中的插画——与独立艺术作品不同。在明治时代的日本，报纸和杂志的连载使插绘成为一种颇具影响力的艺术形式，鏑木清方、竹久梦二等艺术家因文学插画而声名大噪。插绘传统塑造了出版美学与大众视觉文化。

例句

1. 明治時代の新聞小説には、連載当時に描かれた細密な挿絵が今も残っている。 明治时代的报纸小说中，至今仍保存着连载当时所绘的精细插图。
2. 子供向けの絵本では、挿絵が物語の理解を助け、想像力を豊かにする役割を担う。 在儿童绘本中，插图承担着帮助理解故事、丰富想象力的作用。
3. この版の古典には名画家による挿絵が添えられており、読む喜びが倍増する。 这个版本的古典作品附有名画家所绘的插图，读书的乐趣倍增。

用法指南

语境: publishing, art history, literature, children's books

语气: neutral

起源与历史

Compound of 挿 (so, insert/slip in) and 絵 (e, picture/painting). Literally 'a picture inserted (into text),' the term reflects the practice of embedding images within printed matter, which became widespread with the growth of the Japanese publishing industry.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal