下げ止まり

• 读法: さげどまり
• 罗马字: sagedomari
• 汉字拆解: 下 (ka/sa) — down, lower; 止 (shi/to) — stop, halt
• 发音: /sa.ɡe.do.ma.ɾi/

含义

触底；下跌停止的时间点；金融市场中跌势终止的支撑位。

名词，主要用于金融和经济报道，描述下跌的价格、指标或趋势停止下行并趋于稳定的时刻。该词并不意味着反弹，仅表示下跌已经停止。常出现于下げ止まりの兆候（触底迹象）等短语中。相对概念是上げ止まり（涨势停止的阻力位）。

例句

1. 株価の下げ止まりを確認した投資家が買いに転じた。 确认股价触底后，投资者开始转为买入。
2. 景気指標にようやく下げ止まりの兆しが見えてきた。 经济指标终于出现了触底的迹象。
3. 不動産価格は下げ止まりを迎えたとの見方が市場に広がっている。 市场上普遍认为房地产价格已经触底。

用法指南

语境: financial markets, economics, real estate, market analysis

语气: analytical

起源与历史

Compound noun formed from 下げ (sage, lowering/falling, from 下げる) and 止まり (tomari, stopping/halt, from 止まる). The construction follows the pattern of combining a directional verb with 止まり to describe the cessation of that movement.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Finance/Investment