両義

• 读法: りょうぎ
• 罗马字: ryōgi
• 汉字拆解: 両 (ryō) — both, two; 義 (gi) — meaning, significance
• 发音: /ɾjoːgi/

含义

两义；双重含义。同时具有两种截然不同、有时甚至相互矛盾的含义或解读。

名词，用于语言学、哲学和文学批评中，描述一个词、短语或概念同时承载两种有效含义的状态。両義性（ryōgisei，模糊性、两义性）是更常见的派生形式。与多义（多重含义）有所区别，两义强调恰好存在两种解读。

例句

1. その言葉は称賛とも皮肉とも取れる両義性を帯びていた。 那句话兼具褒扬与讽刺两种含义，带有模糊性。
2. 詩人はあえて両義的な表現を選ぶことで読者の想像力を刺激した。 诗人故意选用具有双重含义的表达，以激发读者的想象力。
3. 自由という概念は解放と孤独という両義を内包している。 自由'这一概念内含解放与孤独两种含义。

用法指南

语境: linguistics, literary criticism, philosophy, semiotics

语气: analytical

起源与历史

From 両 (both, two) and 義 (meaning, significance). The compound is a direct and transparent description of a word or concept that sustains two meanings at once.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated