両義

• 읽는 법: りょうぎ
• 로마자: ryōgi
• 한자 분석: 両 (ryō) — both, two; 義 (gi) — meaning, significance
• 발음: /ɾjoːgi/

뜻

양의성; 이중적 의미. 서로 다른 두 가지 해석이나 뜻을 함께 지님.

언어학, 철학, 문학비평에서 단어나 구, 개념이 동시에 두 가지 유효한 의미를 지니는 상태를 가리키는 명사이다. 파생어인 両義性(양의성)이 더 자주 보인다. 多義(다의)와는 달리, 両義는 정확히 두 가지 해석이 있다는 점을 강조한다.

예문

1. その言葉は称賛とも皮肉とも取れる両義性を帯びていた。 그 말은 칭찬으로도 비꼼으로도 받아들일 수 있는 양의성을 띠고 있었다.
2. 詩人はあえて両義的な表現を選ぶことで読者の想像力を刺激した。 시인은 일부러 양의적인 표현을 고름으로써 독자의 상상력을 자극했다.
3. 自由という概念は解放と孤独という両義を内包している。 자유라는 개념은 해방과 고독이라는 두 가지 의미를 내포하고 있다.

사용 가이드

맥락: linguistics, literary criticism, philosophy, semiotics

어조: analytical

기원과 역사

From 両 (both, two) and 義 (meaning, significance). The compound is a direct and transparent description of a word or concept that sustains two meanings at once.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated