浪漫主義

• 读法: ろうまんしゅぎ
• 罗马字: romanshugi
• 汉字拆解: 浪漫 (roman) — phonetic: romance/Romanticism; 主義 (shugi) — -ism, doctrine, principle
• 发音: /ɾoː.ma.n.ɕɯː.ɡi/

含义

浪漫主义；一种强调情感、想象力、个人主义，并对理性主义和古典主义进行反叛的文学与艺术运动。

汉日复合词，音译自欧洲18至19世纪的浪漫主义运动。在日本，浪漫主义于明治时代传入，由文学杂志《文学界》（Bungakkai）及北村透谷、岛崎藤村等作家倡导。浪漫主义强调个体的情感体验、自然之美以及对理想的憧憬，是对功利理性主义的反叛。该词在现代学术用语中常简写为'ロマン主義'。

例句

1. 明治時代に欧米から浪漫主義が導入され、日本文学に大きな変革をもたらした。 明治时代，浪漫主义从欧美传入，给日本文学带来了深刻变革。
2. 北村透谷は浪漫主義の先駆者として、日本近代文学史に名を残している。 北村透谷作为浪漫主义的先驱，在日本近代文学史上留下了名字。
3. 浪漫主義の作品は理性よりも感情と想像力を重視する傾向がある。 浪漫主义作品具有重视情感与想象力、轻于理性的倾向。

用法指南

语境: literary history, academic study, art criticism, cultural history

语气: scholarly, historical

起源与历史

The Japanese term 浪漫 (roman) is a phonetic transliteration of the French/English word romance/Romantique, using characters evoking waves (浪) and wandering (漫). 主義 (shugi) means -ism or doctrine. Together they form the Japanese term for the Romantic literary and artistic movement.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated