利幅

• 读法: りはば
• 罗马字: rihaba
• 汉字拆解: 利 (ri) — profit, gain; 幅 (haba) — width, breadth, range
• 发音: /ɾihaba/

含义

利润空间；加成；在一笔交易或某类产品上所获利润的幅度。

由'利'（利润）和'幅'（宽度、幅度）组合，表示单笔交易或某类产品上的利润规模。'利鞘'强调两个特定价格点之间的差价，而'利幅'侧重于利润的整体幅度。'利幅が広い'（利润空间宽）vs'利幅が薄い'（利润空间薄）是常见的商业表达，'利幅を確保する'（确保利润空间）出现在商业规划中。

例句

1. 高付加価値製品に移行することで、利幅を拡大する戦略を取った。 通过转向高附加值产品，采取了扩大利润空间的策略。
2. 競争が激化し、業界全体で利幅が薄くなっている。 竞争加剧，整个行业的利润空间都在变薄。
3. 直販モデルは中間業者を省くことで利幅を改善できる。 直销模式通过省去中间商可以改善利润空间。

用法指南

语境: business, retail, manufacturing, pricing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 利 (profit, gain) and 幅 (width, breadth — measuring the extent of something). The spatial metaphor of 'width' applied to profit emphasises magnitude rather than a specific price point, making it a natural commercial extension in Japanese.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Business