利便性

• 读法: りべんせい
• 罗马字: ribensei
• 汉字拆解: 利 (ri) — benefit, profit; 便 (ben) — convenience; 性 (sei) — nature, quality
• 发音: /ɾibeɴseː/

含义

便利性；可及性；实用性。衡量某事物有用程度或易用程度的指标。

由利便（便利）和名词化后缀性（性质、品质）构成的名词。广泛用于商业、城市规划和产品开发领域，评估某事物的可及性或用户友好程度。常出现于'提升便利性'或'便利性高'等短语中。

例句

1. 新路線の開通により、この地区の交通利便性が大幅に向上した。 新线路开通，使该地区的交通便利性大幅提升。
2. スマートフォンの普及は生活の利便性を飛躍的に高めた。 智能手机的普及极大地提高了生活的便利性。
3. 利便性と安全性のバランスをどう取るかが設計上の課題だ。 如何在便利性与安全性之间取得平衡，是设计上的课题。

用法指南

语境: business, urban planning, technology, product design

语气: neutral

起源与历史

A modern compound: 利便 (convenience, profit and ease) + 性 (quality, nature). The suffix 性 is productive in modern Japanese, forming abstract nouns from adjective stems (e.g., 可能性, 重要性).

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated