怜悧

• 读法: れいり
• 罗马字: reiri
• 汉字拆解: 怜 (rei) — acute perception, clever | 悧 (ri) — sharp, clever
• 发音: /ɾeː.ɾi/

含义

聪颖的；敏锐的；睿智的；洞察力强的。形容一种能迅速把握复杂局势的敏锐透彻的智力。

な形容词，几乎只用于正式或文学语境，以称赞极为出色的认知敏锐度。与各种语体中均常见的「賢い」（聪明、睿智）不同，「怜悧」暗示的是一种深刻的分析性智力，在日常对话中极少听到。出现在小说的人物描写、正式评价及古典随笔中。常与一种洞悉世情的感知力相伴——「怜悧な人」不仅善于推理，更能精准地读懂局势。

例句

1. 怜悧な判断力を持つ彼女は、複雑な交渉でも常に最善の選択肢を見つけ出す。 她判断力敏锐过人，即便面对错综复杂的谈判，也总能找到最优的选择。
2. 怜悧な子供ほど、大人の言葉の裏にある意図を素早く読み取ることがある。 越是聪颖的孩子，越能迅速洞察大人话语背后隐藏的意图。
3. 彼の怜悧さは若い頃から際立っており、周囲の大人を驚かせてきた。 他的聪慧机敏从小便十分突出，令周围的大人惊叹不已。

用法指南

语境: literature, formal evaluation, classical essays, character description

语气: admiring

起源与历史

Compound of 怜 (rei — clever, acute perception) and 悧 (ri — clever, sharp). Both characters are rare in modern usage but appeared in classical Chinese texts to describe extraordinary mental acuity. The pairing is intensifying — two near-synonyms combined for emphasis.

文化背景

时代: Classical to Modern

世代: Adults

社会背景: Educated