怜悧

• 읽는 법: れいり
• 로마자: reiri
• 한자 분석: 怜 (rei) — acute perception, clever | 悧 (ri) — sharp, clever
• 발음: /ɾeː.ɾi/

뜻

영리한; 예리한; 총명한; 기민한. 복잡한 상황을 빠르게 파악하는 예리하고 통찰력 있는 지성을 묘사한다.

거의 격식체 또는 문학적 맥락에서만 탁월한 인지적 예리함을 칭찬하는 데 쓰이는 な형용사. 일상적인 모든 어투에서 쓰이는 賢い(영리함, 현명함)와 달리, 怜悧는 꿰뚫는 듯한 분석적 지성을 암시하며 일상 회화에서는 거의 들을 수 없다. 소설 속 인물 묘사, 격식 있는 평가, 고전 수필에 등장한다. 세상을 꿰뚫어 보는 통찰력과 자주 짝을 이루는데—怜悧な人은 논리적 사고를 잘할 뿐만 아니라 상황을 정확하게 읽어낸다.

예문

1. 怜悧な判断力を持つ彼女は、複雑な交渉でも常に最善の選択肢を見つけ出す。 영리한 판단력을 가진 그녀는 복잡한 협상에서도 항상 최선의 선택지를 찾아낸다.
2. 怜悧な子供ほど、大人の言葉の裏にある意図を素早く読み取ることがある。 영리한 아이일수록 어른의 말 뒤에 있는 의도를 빠르게 읽어내는 경우가 있다.
3. 彼の怜悧さは若い頃から際立っており、周囲の大人を驚かせてきた。 그의 영리함은 어릴 때부터 두드러져 주변 어른들을 놀라게 해왔다.

사용 가이드

맥락: literature, formal evaluation, classical essays, character description

어조: admiring

기원과 역사

Compound of 怜 (rei — clever, acute perception) and 悧 (ri — clever, sharp). Both characters are rare in modern usage but appeared in classical Chinese texts to describe extraordinary mental acuity. The pairing is intensifying — two near-synonyms combined for emphasis.

문화적 배경

시대: Classical to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated