横領

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal おうりょうouryou
读法 おうりょう
罗马字 ouryou
汉字拆解 横 (ou/yoko) — sideways, wrongful; 領 (ryou) — receive, govern, territory
发音 /oː.ɾjoː/

含义

侵占;挪用公款。欺诈性地占有或使用受托保管的资金或财产。

刑法领域使用的名词。'業務上横領'(业务上的侵占)是日本《刑法》规定的具体罪名,最高可判处十年有期徒刑。指被合法委托管理资产的人将其用于个人牟利的行为。与'窃盗'(盗窃)的区别在于,当事人对相关资产的接触原本是合法的。常见于涉及财务人员或高管的案件。

例句

  1. 経理担当者が会社の資金を横領したとして逮捕された。 财务负责人因涉嫌侵占公司资金而被逮捕。
  2. 業務上横領は刑法で厳しく罰せられる。 业务上的侵占行为依《刑法》受到严厉惩处。
  3. 内部監査によって横領が発覚し、多額の損失が確認された。 内部审计发现侵占行为,确认造成重大损失。

用法指南

语境: legal, crime, business, accounting

语气: serious

起源与历史

Compound of 横 (ou — sideways, wrongful, improper) and 領 (ryou — receive, govern, territory). The 横 element carries a sense of acting improperly or outside legitimate bounds, giving the compound the meaning of wrongful appropriation.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复