のどか

• 读法: のどか
• 罗马字: nodoka
• 汉字拆解: 長閑 (literary kanji form) — 長 (long, leisurely); 閑 (quiet, tranquil)
• 发音: /no̞do̞ka/

含义

宁静；平和；悠然；田园般的。描述一种从容、温和的宁静氛围或景象。

形容词（な形），唤起田园般的静谧。该词与传统诗歌和古典文学密切相关，尤其是对春日风景的描绘。在现代用法中，常令人怀念乡村生活或一种更简单的生活节奏。在城市或商业语境中较少见。

例句

1. 春の日差しの中、のどかな田園風景がどこまでも広がっていた。 在春日阳光中，宁静的田园风光一望无际地延伸开去。
2. 都会の喧騒を離れ、のどかな漁村で一週間を過ごした。 离开城市的喧嚣，在一个宁静的渔村度过了一周。
3. 休日はのどかな気持ちでベンチに腰掛け、池の鯉を眺めていた。 假日里，悠然地坐在长椅上，静静地望着池中的锦鲤。

用法指南

语境: nature, rural life, literature, poetry

语气: peaceful

起源与历史

Originally written 長閑 (literally 'long and leisurely'). Found in Man'yōshū and Kokin Wakashū poetry to describe calm spring days. The reading のどか became dominant over time, and the hiragana form is now more widely used than the kanji.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal