忍耐

• 读法: にんたい
• 罗马字: nintai
• 汉字拆解: 忍 (nin/shino) — endure, conceal, persevere; 耐 (tai/ta) — withstand, bear, resist
• 发音: /nʲintai/

含义

忍耐；耐力；坚忍。在不失态的情况下承受困难、艰辛或逆境的能力。

用于个人及道德语境中的名词。忍耐力（忍耐的能力）是常见的复合词。与我慢的区别在于，忍耐强调坚定、持续的长期耐受，而非一时的自我克制。常出现于忍耐強い（有耐性的、坚忍的）中。

例句

1. 長い闘病生活を支えたのは、彼女の並外れた忍耐だった。 支撑她度过漫长病患生活的，是她非凡的忍耐力。
2. 子育ては忍耐の連続だが、その分喜びも大きい。 育儿是一连串对忍耐的考验，但喜悦也随之倍增。
3. 忍耐強く交渉を続けた結果、ついに合意に至った。 坚持不懈地进行谈判，最终达成了一致。

用法指南

语境: personal growth, ethics, daily life, work

语气: earnest

起源与历史

Compound of 忍 (nin, to endure/conceal) and 耐 (tai, to withstand/bear). Both characters carry the sense of bearing difficulty, together forming a term for patient, sustained endurance.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal